J’aimerais vous présenter un livre qui date mais qui a aussi fait date dans l’histoire du livre jeunesse. Je veux parler du livre « magasin Zinzin » de Frédéric Clément, paru en 1995, chez Ipomée-Albin Michel, que nous venons d’acheter pour le CDI. Il a obtenu le grand prix international du livre jeunesse de la « Feria del Libro » de Bologne, en 1996. L’histoire est simple : Alys tient une boutique au doux nom Lewis Carollien « Aux Merveilles d’Alys ». Nous pénétrons dans son monde angélique par l’intermédiaire d’une porte située sur la première de couverture du livre C’est bientôt son anniversaire et Frédéric Tic Tic, colporteur de merveilles de son état, veut lui offrir des objets fabuleux. A la Prévert, le colporteur va faire un inventaire d’objets merveilleux issus de différents contes de fée qu’il conserve dans différents contenants. Un caillou du petit Poucet, un billet gagnant pour un tour en tapis volant, la casquette du Capitaine Némo, la dent de lait de l’ogre de barbarie, deux secrets de Polichinelle, le grain de beauté de la Joconde, un cheveu de sirène, une bille ayant appartenu à Merlin l’enchanteur, les larmes du roi des crocodiles, des graines de citrouille, des graines de carrosse, deux moustaches du Chat Botté, la clé des champs, des châteaux de sable, d’un puits etc constituent les éléments de ce merveilleux cabinet de curiosité. Frédéric Clément s’amuse avec la langue, avec les contes, les grands textes de notre enfance Perrault, Grimm, Verne, Caroll, Saint Exupéry. Jeux de mots, jeux poétiques, jeux sonores, associations d’idées, guirlandes de mots sont quelques procédés de la langue poétique de l’auteur. Il va ensuite dessiner ses objets à la manière des surréalistes en jouant sur l’infiniment grand et l’infiniment petit, en usant plusieurs techniques comme le dessin à la plume, des collages, des tableaux au pastel sec. Les photographies donnent l’illusion d’objets collés. La typographie, la mise en page renforcent l’impression de poésie, sans oublier la qualité du papier, mat et épais. Nous vous invitons donc,sans tarder, à pénétrer dans ce monde irréel et pourtant si proche de notre univers enfantin à la recherche de la collection impossible.
Pascal Broutin
